|
Direct
contact: 70466279 (icq )
 Terug
naar index InternetJargon
IRC-Jargon
SMSpagina SMS
jargon
 IRC
software linux IRC
software windows IRC
software Mac
IRC
- Chat: uitvoerige uitleg en mogelijkheden.  Chatpagina
Bron:
Gamersworld.co
IRC
Website met links
naar software, channels en meer!
Uitleg -
IRC Jargon - Afkortingen - Smileys -
Emoticons en afkortingen
op een rijtje
+"Uok,
dude?" >"Trdmc, man ;-(" +"Hehehe, shouldn't that be #-)?" >"Bion,
she left me :-<" +"Awgthtgtta? Whatya tell SWMBO this time? Foad? >:
)" >"I gave the syt tdm tlc. She's become a pita and fye: now I'm fubar,
my friend :-c" +"Jam ... (rotflastc) ... Imnsho, she's just a pos" >"Esad"
+"I'm gonna gd&rvvf I think!" >"Yeah, and gpf!" +"Bsf, I think
it's a load of bs. U sure it's not an afj?" >"Ofcourse! When I took
her back, tcb. But you know, I've discovered that tmtltbmg" +"Llta! But
pmymhmmfswgad >:->" >"nrn. Bbl" +"Bbfn. And gl, buddy :-,"
Hieronder
de uitleg en vertaling:
Iedere tak
van sport, ieder beroep, iedere opleiding en sommige vormen
van
vermaak heeft/hebben zo zijn/hun eigen jargon.
Vaak zijn dit gewoon moeilijke woorden, zoals bij paardensport 'oxer',
'voltiege' en 'barrage'. Buitenstaanders weten niet wat hier mee bedoeld
wordt,
maar als je de Dikke van Dale er op naslaat vind je de betekenis snel
genoeg.
Ook een EFQM-model, een SWOT-analyse of De Zevensprong zijn dingen
waar via gespecialiseerde literatuur wel een verklaring voor te vinden
is.
Lastiger wordt het echter als er voor een bepaalde sport of beroep speciale
termen worden verzonnen. Hotel, Alpha en Tango, zoals in de luchtvaart
wordt gebruikt om lettercodes duidelijk over te brengen.
Of de talloze
benamingen voor drugs, die worden gebruikt om de
politie telkens te misleiden. Deze termen zijn alleen te verklaren
als je er mee omgaat, je hoort ze in je omgeving gebruikt worden
door mensen. Je kunt ze dus niet opzoeken in een woordenboek,
je moet ze aanleren. Dit is dus al een stuk moeilijker, maar het kan nog
moeilijker.
IRC-jargon
De intro is voor slechts weinigen van jullie waarschijnlijk te lezen,
want
het stuk is opgebouwd uit het zogenaamde Internet Relay Chat-jargon.
Dit zijn niet langer een aantal termen, maar er kan een hele taal mee
gevormd
worden zoals je ziet. Het Engels komt er dan nog weinig meer aan te pas.
Vóór het werkelijke geheimschrift wat inlichtingendiensten en leger gebruiken
in de oorlog is deze IRC of Internet-taal wel het moeilijkst te begrijpen
voor
een buitenstaander. Het Internet-jargon bestaat voornamelijk uit afkortingen,
hoe onbegrijpelijk ook. Aan het einde van dit artikel vind je een zo compleet
mogelijke lijst van al deze afkortingen en je zult merken dat je er zelf
tijdens
een potje multiplayen veel van gebruikt. Bekende zijn: "AKA" (Also Known
As),
"ASAP" (As Soon As Possible), "BS" (BullShit), "BTW" (By The Way),
"GAL" (Get A Life), "IRL" (In Real Life), "JAM" (Just A Minute),
"LOL" (Laughing Out Loud), "RTFM" (Read The Fucking Manual) en "WTF" (What
The Fuck).
De intro is een gesprek tussen twee vrienden, en is in het normaal Engels
als volgt:
- +"You
OK, dude?"
- >"Tears
running down my cheek, man ;-("
- +"Hehehe,
shouldn't that be #-)?"
- >"Believe
it or not, she left me :-<"
- +"Are
we going to have to go through this again? What did you tell 'she,
who must be obeyed' this time? Fall over and die? <: )"
- >"I
gave the sweet young thing too damn much tender loving care.
She's became a pain in the ass and for your entertainment:
now I'm fucked up beyond all recognition, my friend :-c"
- +"Just
a minute ... (rolling on the floor laughing and scaring the cat) ...
In my not so humble opinion, she's just a piece of shit"
- >"Eat
shit and die"
- +"I'm
gonna grin, duck and run very very fast I think!"
- >"Yeah,
and go puke fast!"
- +"But
seriously folks, I think it's a load of bullshit.
Are you sure it's not an April Fool's Joke?"
- >"Ofcourse!
When I took her back, trouble came back. But you know,
I've discovered that there's more to love than boy meets girl"
- +"Lots
and lots of thunderous applause! But pardon me,
you must have mistaken me for someone who gives a damn"
- >"No
response necessary. Be back later"
- +"Bye
bye for now. And good luck, buddy"
Naar
boven
terug
Natuurlijk
zijn al de afkortingen volkomen willekeurig en kan iedereen
een nieuwe afkorting verzinnen door gewoon de eerste letters van de
woorden uit een zin te nemen en deze als een apart woord te gebruiken.
Deze 'woorden', opgebouwd uit beginletters van woorden uit een zin of
een
afkorting die als een 'nieuw' woord wordt gebruikt, worden acroniemen
genoemd.
Daar heb je er wel meer van, meer dan je denkt: AVRO, TROS
en VARA zijn er goede voorbeelden van.
Voor acroniemen
heb je zelfs hele woordenboeken, maar die zijn vooral
bestemd voor de bibliotheekwereld. Voor het Internet-jargon heb je geen
echte woordenboeken of encyclopedieën zoals je die voor de
bibliotheekwereld hebt.
Dit komt denk ik omdat Internet nog vrij jong is en nog niet door alle
lagen
van de wetenschap en maatschappij is geaccepteerd als serieus medium.
Toch zijn er talloze 'Internetgidsen' of 'Internet woordenboeken' in omloop,
maar die hebben vaak alleen als aparte categorie een opsomming van
de jargon-termen, naast nog een heleboel andere termen die met het
wereldwijde web te maken hebben.
Het Internet-jargon
heeft zich door de jaren heen steeds verder
uitgebreid en ontwikkeld door natuurlijk de talloze gebruikers,
die allemaal hun eigen steentje bijdroegen. De taal is,
zoals de eigenlijke naam IRC-jargon al aanduidt, ontstaan
en heeft zich verder ontwikkeld in de vele IRC-chatboxen op het Internet.
Zoals mijn zeer gewaardeerde collega Ellus D. in het vorige nummer al
vertelde,
bestaat er een hele subcultuur op Internet, die chat heet.
In de ontelbare chatboxen wordt al sinds het ontstaan
en allereerste ontwikkeling van Internet door gebruikers
van over de hele wereld met elkaar online geluld.
In die jaren heeft het IRC-jargon zich als een echte taal
ontwikkeld en in sommige chatboxen is het voor iemand die
de taal niet spreekt dan ook volkomen onbegrijpelijk wat er gezegd wordt.
De taal van Internet moet je naar mijn mening eerder zien als een jargon,
net zoals je dat bij verschillende sporten en beroepen hebt,
in plaats van een soort van internationale taal.
Natuurlijk ligt dat wel voor de hand, aangezien de taal door
iedere gebruiker van het Internet gebruikt kan worden en
dus in feite een soort wereldtaal is.
Dat bewijst misschien maar weer eens dat Engels toch de enige
echte wereldtaal is: het is immers de basis van het jargon.
Naar
boven
terug
Smileys
Een soort taal die sterk verbonden is aan het Internet-jargon waar ik
daarnet
over vertelde en die er ook zeer goed in is geïntegreerd, is de taal
van de zogenaamde smileys. Iedereen kent ze, iedereen gebruikt ze
om hun e-mail er mee op te leuken of om een eventuele dubbelzinnige
betekenis aan te geven als je aan het chatten bent. En hier is het verbonden
met het Internet-jargon: smileys worden gebruikt bij chatten,
en het IRC-jargon is natuurlijk de chat-taal. Aangezien er in de
loop van de jaren in het IRC-jargon een heleboel verschillende termen
bij zijn gekomen, is het te verwachten dat ook een heleboel nieuwe smileys
bij zijn gekomen. Het zijn er nu zelfs zo veel en ze zijn zo gevarieerd,
dat je nauwelijks meer over 'smileys' kunt spreken;
kwade en droevige gezichten, smileys van de Paus tot de duivel en
van Abraham Lincoln tot Charly Chaplin.
In plaats
van smileys heten de gezichtjes nu officieel 'emoticons',
een samentrekking van 'emotion' en 'icons'. Hoewel ze meer duidelijk
maken dan de IRC-termen en leuker zijn om te gebruiken en om te lezen
bij het chatten, worden emoticons toch minder gebruikt.
Buiten een aantal standaardsmileys, zoals :-), :-(, ;-), ;-(, :P, :o en
ga
zo nog maar even door, worden er door de meeste chatters en e-mailers
weinig andere gebruikt.Dit is waarschijnlijk omdat de gezichtjes en
bijbehorende toetsen moeilijk zijn te onthouden.
Ook de meeste termen van het IRC-jargon zijn te moeilijk en
te lang om te onthouden, ook hier zijn alleen een aantal basistermen
die veel gebruikt worden. Naast de aparte taal, het IRC-jargon, en de
emoticons,
is er eigenlijk nog een categorie in de zogenaamde Internettaal.
Ik had het al eerder over vaktermen, die in sporten, beroepen of
opleidingen gebruikt worden.In ieder Internet-woordenboek zul je dan
ook een rubriek vinden waarin de vele technische termen van alles wat
met Internet te maken heeft worden verklaard. Bandwidth, codec,
bulletin board, gateway, listserv, peering en streaming sound zijn termen
die
(voornamelijk) alleen met Internet en verwante apparatuur te maken hebben.
Tot slot van dit verhaal over een kant van Internet waar maar weinig over
wordt geschreven in het algemeen volgt hier nog het beloofde overzicht
van
IRC-jargon-termen en emoticons. Have fun!
Naar
boven
Afkortingen
- Afaik:
as far as I know
- Afj: April
Fool's joke
- Aka: also
known as
- Asap:
as soon as possible
- Awgthtgtta:
are we going to have to go through this again?
- B4: before
- B4n: bye
for now
- Barf:
gadverdamme
- Bbfn:
bye bye for now
- Bbl: be
back later
- Bcnu:
be seeing you
- Bfbi:
brute force and bloody ignorance
- Bion:
believe it or not
- Bohica:
bend over here it comes again
- Brb: be
right back
- Bs: bullshit
- Bsf: but
seriously folks
- Btdt:
been there, done that
- Btobd:
be there or be dead
- Btsoom:
beats the shit out of me
- Btw: by
the way
- Cattac:
chief assistant to the assistent chief
- Dilligad/s:
do I look like I give a damn/shit
- Doa: dead
on arrival
- Esad:
eat shit and die
- Esosl:
endless snorts of stupid laughter
- F2f: face
to face
- Fcfs:
first come, first served
- Fdrotfl:
falling down rolling on the floor laughing
- Foad:
fall over and die
- Foaf:
friend of a friend
- Foc: free
of charge
- Fof: friend
or foe?
- Fotcl:
falling of the chair laughing
- Fubar:
fucked up beyond all recognition
- Fubb:
fucked up beyond all belief
- Fud: fear,
uncertainty and doubt
- Fya: for
your amusement
- Fye: for
your entertainment
- Fyi for
you information
- Ga: go
ahead
- Gal: get
a life
- Gd&h:
grin, duck and hide
- Gd&r:
grin, duck & run
- Gd&rvvf:
grind, duck & run very very fast
- Gl: good
luck
- Gok: god
only knows
- Gpf: go
puke fast
- Hhoj:
ha ha only joking
- Ibn: I'm
buck naked
- Iitywybad:
if I tell you, will you buy another drink
- Iitywybmab:
if I tell you, will you buy me a beer
- Imho:
in my humble opinion
- Imnsho:
in my not so humble opinion
- Irl: in
real life
- Iwmao:
I'm working my ass off
- Iyswim:
if you see what I mean
- Jam: just
a minute
- Jas: just
a second
- Jit: just
in time
- Kit: keep
in touch
- Llta:
lots and lots of thunderous applause
- Lmao:
laughing my ass off
- Lol: laughs
out loud
- Morf:
male or female
- Motos:
member of the opposite sex
- Nicbdat:
nothing is certain but death and taxes
- Nifoc:
nude in front of my computer
- Nino:
nothing in, nothing out
- Omg: oh
my god
- Pita:
pain in the ass
- Pmymhmmfswgad:
pardon me, you must have mistaken me for someone who gives a damn
- Pos: piece
of shit
- Rbtl:
read between the lines
- Roflahmsl:
rolling on floor laughin and holding my sides laughing
- Roflastc:
rolling on the floor laughing and scaring the cat
- Rsn: real
soon now
- Rtfm:
read the fucking manual
- Ruok:
are you okay?
- Stfu:
shut the fuck up
- Swag:
stupid wild-ass guess
- Syt: sweet
young thing
- Tla: three
letter acronym
- Tlc: tender
loving care
- Tmtltbmg:
there's more to love than boy meets girl
- Tnx: thanks
- Uok: you
OK
- Wysiwyg:
what you see is what you get
Naar
boven
Smileys:
- :-) Glimlach
- (-: linkshandige
smiley
- :-D gesproken
met een lach
- :-, grijns
- :-o verbazing
- :-* oeps
- := | bavian
- :-| grimmig
- 8-o grote
verbazing
- ;-) knipoog
- :*) dronken
- :-\ besluiteloos
- |-) slapen
- :->
uitbundige lach
- :-v praten
- :-V schreeuwen
- :-@ gillen
- :-r tong
uitsteken
- :-p tong
uitsteken
- :-O het
volkslied zingen
- :-x kus
- :-X dikke
zoen
- :-y terzijde
opgemerkt
- :-( frons
- :-[ pruilen
- >:-<
erg kwaad
- :-<
bedroefd
- :-c ongelukkig
- :-9 de
lippen aflikken
- :-E vampier
- :-# zwijgen
als het graf
- :-(*)
om te kotsen
- #-) de
hele nacht doorgezakt
- %-) te
lang achter de computer gezeten
- (:-) kaal
- :-} met
baard
- :-{ met
snor
- :-{} met
snor en baard
- >:
) duiveltje
- 3:-) krullenbol
- {{-}}}
overal haar
- :-)8 met
vlinderdasje
- :-o. kwijlen
- :-|| woede
- 8-) bril
op
- c|:= Charly
Chaplin
- =|:-)=
Abraham Lincoln
- [:-) walkman
op
- 8:-) klein
meisje
- :-)-8
volwassen vrouw
- {:-) met
toupet
- }:-( met
toupet op in de wind
- B:-) zonnebril
op je hoofd
- O:-) engel
- +-:-)
de Paus
- :-/ sceptisch
- *<:-)
Sinterklaas
- >:->
duivelse opmerking gemaakt
- [:] robot
- ::-) met
normale bril
- B-) met
grote bril
- :-# met
beugel
- :^) met
gebroken neus
Naar
boven
Terug
naar index InternetJargon
IRC-Jargon
SMSpagina SMS
jargon
|
